比翼雙飛 · bǐ yì shuāng fēi
- 比喻夫妻恩愛,相伴不離。書證她與姦夫情投意合,自然要生比翼雙飛之意。 —— 崑劇《十五貫•被冤》英文fly wing to wing
鳳和凰相偕而飛。喻夫妻相親相愛。亦常用以祝人婚姻美滿之辭。
① 鸞鳥與鳳凰相互應和鳴叫,聲音和諧悅耳。 ② 比喻夫妻關係和睦美滿。
① 舊時指妻子唯丈夫之命是從,處處順從丈夫。唱,一本作“倡”,倡導;隨,跟隨。 ② 引申指夫妻相處融洽和睦,感情和諧。
比喻夫妻感情融洽和睦。
琴瑟同時彈奏,聲音和諧。比喻夫妻恩愛。
原指妻子必須順從丈夫,後指夫妻關係融洽、和諧。也作“夫唱婦隨”。
本指幾匹馬並排拉着一輛車一齊奔跑,後比喻齊頭並進,不分前後高低。
① 比喻夫妻恩愛,朝夕相伴。 ② 比喻互相幫助,共同前進。
琴瑟合奏時聲音和諧,比喻夫妻感情和諧、婚姻美滿。