漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

十室九空

詞語釋義

基本解釋

十室九空 · shí shì jiǔ kōng

  • 十戶人家,九家空虛。形容因災荒、戰亂或暴政造成人民破產、流亡,十有九家空無一人的景象。
    用法
    多作謂語、定語或分句,用於描寫災荒、戰亂、暴政等造成的社會凋敝景象。
    英文
    nine out of ten houses are deserted; almost all houses are empty

國語辭典

十室九空 · shí shì jiǔ kōng

  • 十戶住家,有九家空無人居。形容大亂之後,人民窮困散亡的淒涼景象。
    書證
    • 《抱朴子.外篇.用刑》:「天下欲反,十室九空。」
    • 唐.韓愈〈黃家賊事宜狀〉:「殺傷疾患,十室九空;百姓怨嗟,如出一口。」

逐字解釋

shí

  1. ①
    數名,九加一(在鈔票和單據上常用大寫“拾”代)。
  2. ②
    表示多、久。
  3. ③
    表示達到頂點。
查看詳情

shì

  1. ①
    屋子,房間,亦指家。
  2. ②
    家,家族。
  3. ③
    機關團體內部的工作單位。
  4. ④
    古指妻子(亦指爲子娶妻或以女嫁人)。
  5. ⑤
    刀劍的鞘。
  6. ⑥
    墓穴。
  7. ⑦
    星名,二十八宿之一。
查看詳情

jiǔ

  1. ①
    數目,八加一(在鈔票和單據上常用大寫“玖”代)。
  2. ②
    泛指多次或多數。
查看詳情

kōng

  1. ①
    不包含什麼,沒有內容。
  2. ②
    沒有結果的,白白地。
  3. ③
    離開地面的,在地上面的地方。
其他讀音(2)

kòng

  1. ①
    使空,騰出來。
  2. ②
    閒着,沒被利用的。
  3. ③
    虧欠。

kǒng

  1. 古同“孔”,洞。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞