漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

言不盡意

(言不尽意)

詞語釋義

基本解釋

言不盡意 · yán bù jìn yì

  • 1.
    語言不能表達思想的全部內容。後多用爲書信結尾套語,表示意有未盡。
    書證
    • 《易·繫辭上》:“子曰:'書不盡言,言不盡意。'”
    • 晉歐陽建《言盡意論》:“世之論者以爲'言不盡意'由來尚矣。”
    • 朱自清《詩文評的發展》:“原來我們的'求好'的藝術論淵源於道家,而道家不信賴語言,以爲'言不盡意',所以崇尚'無端崖之辭'。”
    • 書不盡言,言不盡意。 —— 《易·繫辭上》
    英文
    words cannot fully express meaning
  • 2.
    魏晉玄學命題。與“言盡意”相對。三國魏荀粲等提出“言不盡意”說,認爲“象外之意,系表之言”都是“蘊而不出”的,所以“六籍雖存,固聖人之糠秕。”見《三國志·魏志·荀彧傳》裴松之注引晉孫盛《晉陽秋》。
    書證
    世之論者以爲言不盡意由來尚矣。 —— 晉·歐陽建《言盡意論》
    英文
    incomplete expression

國語辭典

言不盡意 · yán bù jìn yì

  • 言語無法把所有的心意表達出來。今常用於書信的結尾,以表情深不盡之意。
    書證
    • 《易經.繫辭上》:「書不盡言,言不盡意。」
    • 明.賈仲名《蕭淑蘭》第三折:「病中作詞一闕,詞寄菩薩蠻,奉上文郎雲傑翰座,謹望挽回春色。詞不盡言,言不盡意。」

逐字解釋

yán

  1. ①
    講,說。
  2. ②
    說的話。
  3. ③
    漢語的字。
  4. ④
    語助詞,無義。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

jìn

  1. ①
    完畢。
  2. ②
    達到極端。
  3. ③
    全部用出,竭力做到。
  4. ④
    都,全。
其他讀音(1)

jǐn

  1. ①
    極,最。
  2. ②
    力求達到最大限度。
  3. ③
    都,全。
查看詳情

yì

  1. ①
    心思。
  2. ②
    心願,願望。
  3. ③
    人或事物流露的情態。
  4. ④
    料想,猜想。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞