較量 · jiào liàng
- 1. 動詞通過競賽、爭鬥或打鬥等方式比試本領、實力,分出高低上下。書證三個酒至數杯,正說些閒話,較量些槍法,說得入港。——《水滸傳》第三回例如較量功夫。英文contest; to measure strength
- 2. 動詞比較衡量高低、優劣、輕重。書證生死得失間,較量誰重輕。——宋·歐陽修《顏蹠》詩英文to compare; to weigh
- 3. 動詞商討評議;品評(文章等)。書證常延學士於內廷,討論經義,較量文章。——唐·蘇鶚《杜陽雜編》卷中英文to discuss
- 4. 動詞計較;爭論是非得失。書證糊塗人多,那裏較量得許多?——《紅樓夢》第七一回用法表示“計較”時,多見於否定句或反問句,如“不與他較量”“那裏較量得許多”。英文to fuss over; to quibble over
