勃然 · bó rán
- 1. 副詞突然；忽然。書證忽然出，勃然動。——《莊子·天地》用法多作狀語，修飾動作或變化，表示發生得突然。英文suddenly
- 2. 副詞因發怒、激動等而情緒激動或臉色改變的樣子。書證
- 權勃然曰。——《資治通鑑》
- 勃然而起。——唐·柳宗元《封建論》
例如勃然變色。用法常修飾“怒”“變色”“而起”等，描述因情緒激動而發作。英文agitatedly - 3. 副詞興起、旺盛或奮發振作的樣子。書證勃然奮勵。——北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》例如勃然興起。用法多修飾“興起”“奮勵”等，表示蓬勃、奮發。英文vigorously