漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

翻車

(翻车)

詞語釋義

基本解釋

翻車 · fān chē

  • 1.
    動詞
    車輛翻覆,即車輛傾覆、翻轉。
    例如
    這起翻車事故是由於司機酒後開車造成的。
    英文
    overturn; upset; cart turns over
  • 2.
    動詞
    比喻事情中途受挫或失敗。
    書證
    九牛一毫莫自誇,驕傲自滿必翻車。——陳毅《感事書懷·手莫伸》
    英文
    frustrate; fail
  • 3.
    動詞
    〈方〉指改變原來的決定、許諾等。
    例如
    答應別人又翻車,誰還相信你。
    英文
    change one's decision
  • 4.
    動詞
    〈方〉爭吵。
    例如
    今天我跟他翻車了。
    英文
    quarrel
  • 5.
    名詞
    古代一種汲水機械,即龍骨水車。晉·傅玄《馬鈞傳》載馬鈞作翻車,令童兒轉動,引水灌溉,功效百倍於常。
    書證
    先生乃作翻車,令童兒轉之,而灌水自覆,更入更出,其功百倍於常。——晉·傅玄《馬鈞傳》
    英文
    waterwheel
  • 6.
    名詞
    古代一種設有機關、用來捕捉鳥類的器具。
    書證
    今之翻車也。有兩轅,中施罥以捕鳥。——晉·郭璞《爾雅注》
    英文
    bird trap

國語辭典

翻車 · fān chē

  • 1.
    用於汲水的水車。
    書證
    • 晉.傅玄〈馬鈞傳〉:「先生乃作翻車,令兒童轉之,而灌水自覆,更入更出,其功百倍於常。」
    • 宋.陳淳〈答陳伯澡問辨諸丈人心道心之論〉:「問人心無定如翻車流轉,無須臾停。」
  • 2.
    車輛翻覆。
    例如
    「天雨路滑,車速過快易導致翻車。」
  • 3.
    捕鳥的網子。晉.郭璞.注:「今之翻車也,有兩轅中施罥以捕鳥。」
    書證
    《爾雅.釋器》:「罬,謂之罦。罦,覆車也。」
  • 4.
    喻因話不投機,惡語相向而發怒爭吵。
    例如
    「他們倆人是死對頭,常說不到兩句話就翻車,而大打出手。」

網絡解釋

翻車 (漢語詞語)

翻車又名龍骨水車,舊時中國民間灌溉農田用的龍骨水車。爲世界上出現最早、流傳最久遠的農用水車。是一種刮板式連續提水機械,是中國古代勞動人民發明的最著名的農業灌溉機械之一。曹魏時,經過改制的翻車用於灌溉。《後漢書》記有畢嵐作翻車,三國馬鈞加以完善。翻車可用手搖、腳踏、牛轉、水轉或風轉驅動。龍骨葉板用作鏈條,臥於矩形長槽中,車身斜置河邊或池塘邊。下鏈輪和車身一部分沒入水中。驅動鏈輪,葉板就沿槽刮水上升,到長槽上端將水送出。如此連續循環,把水輸送到需要之處,可連續取水,功效大大提高,操作搬運方便,還可及時轉移取水點,即可灌溉,亦可排澇。中國古代鏈傳動的最早應用就是在翻車上,是農業灌溉機械的一項重大改進。

逐字解釋

fān

  1. ①
    歪倒( dǎo ),反轉,變動位置,改變。
  2. ②
    數量成倍的增加。
  3. ③
    越過。
  4. ④
    飛。
查看詳情

chē

  1. ①
    陸地上有輪子的交通工具。
  2. ②
    用輪軸來轉動的器具。
  3. ③
    用水車打水。
  4. ④
    指旋牀或其他機器。
  5. ⑤
    用旋牀加工工件。
  6. ⑥
    方言,轉動身體。
  7. ⑦
    姓。
其他讀音(1)

jū

  1. 象棋棋子之一。
查看詳情

同音詞