在三 · zài sān
- 指對君主、父親、師長的禮敬。源自古人認爲人生需侍奉的三種對象。書證
- 故有洗耳投淵,以振玄邈之風;亦有秉心矯跡,以敦在三之節。 —— 晉·桓溫《薦譙元彥表》
- 《國語·晉語一》:“'民生於三,事之如一。'父生之,師教之,君食之。非父不生,非食不長,非教不知,生之族也,故壹事之,唯其所在,則致死焉。”
英文three respects
《國語·晉語一》:“‘民生於三,事之如一。’父生之,師教之,君食之。非父不生,非食不長,非教不知,生之族也,故壹事之,唯其所在,則致死焉。” 韋昭 注:“三,君、父、師也。”後以“在三”爲禮敬君、父、師的典故。