漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

合約

(合约)

詞語釋義

基本解釋

合約 · hé yuē

  • 1.
    名詞
    雙方訂立的、對彼此具有約束力的協議;即合同。
    書證
    剛纔總經理報告下個月和花紗布公司訂立的合約,其中代紡計劃和開錠數,我個人都沒有意見。——周而復《上海的早晨》
    近義
    辨析
    現代常用義,多用於商務、法律等語境;與“合同”基本同義。
    英文
    contract
  • 2.
    動詞
    訂立同盟;結盟。
    書證
    西羌反時,亦先解仇合約攻令居。——漢·班固《漢書·趙充國傳》
    辨析
    古義,指結成同盟,現代漢語中“合約”一般不再表示此義。
    英文
    to form an alliance

國語辭典

合約 · hé yuē

  • 雙方同意所簽定的契約。、「僱用合約」。也稱爲「合同」。
    例如
    「拍片合約」

逐字解釋

hé

  1. ①
    閉,對攏。
  2. ②
    聚集。
  3. ③
    不違背,一事物與另一事物相應或相符。
  4. ④
    應該。
  5. ⑤
    總共,全。
  6. ⑥
    計,折算。
  7. ⑦
    中國古代樂譜的記音符號,相當於簡譜中的低音“5”。
其他讀音(1)

gě

  1. ①
    中國市制容量單位,一升的十分之一。
  2. ②
    舊時量糧食的器具,容量爲一合,木或竹製,方形或圓筒形。
查看詳情

yuē

  1. ①
    繩子。
  2. ②
    拘束,限制。
  3. ③
    共同議定的要遵守的條款。
  4. ④
    事先說定。
  5. ⑤
    邀請。
  6. ⑥
    節儉。
  7. ⑦
    簡要,簡單。
  8. ⑧
    大略。
  9. ⑨
    算術上指用公因數去除分子和分母使分數簡化。
其他讀音(1)

yāo

  1. 用秤稱。
查看詳情

同音詞