動靜 · dòng jìng
- 1. 名詞運動與靜止;行動與止息。書證時止則止,時行則行。動靜不失其時,其道光明。——《易·艮》注意表示“運動與靜止”“舉止行爲”“起居作息”等書面義時讀 dòng jìng;表示動作、聲音或情況時通常讀 dòng jing(輕聲)。英文movement and stillness
- 2. 名詞指人的舉止行爲。書證他那模樣動靜,好似俺孩兒春郎。——元·無名氏《貨郎旦》英文behavior
- 3. 名詞指日常起居作息。書證每日鄰里,互相支茶,相問動靜。——宋·孟元老《東京夢華錄·民俗》英文daily life
- 4. 名詞動物與植物的統稱。書證動靜之物,小大之神。——《史記·五帝本紀》注意此義多見於古書,現代漢語中一般不用。英文animals and plants
