舞文弄墨 · wǔ wén nòng mò
- 動詞性成語玩弄文辭,耍筆桿子;刻意在文字技巧上下功夫。原指曲解法律條文作弊,後多指賣弄文辭。多含貶義。書證而舞文弄墨之徒,又從而鼓其喙。——明·張岱《陶庵夢憶》例如讀了幾年書,就愛舞文弄墨。用法多含貶義,常作謂語、賓語、定語。英文show off literary skill; play with words
“舞文弄墨”本義指玩弄文字和筆墨,後來引申出兩個主要含義:
賣弄文才
玩弄法律條文
“舞文弄墨”是一個貶義詞,主要用於批評賣弄才華、不務實際的人,或指責那些故意歪曲法律條文的人。在現代語境下,多用於諷刺寫作浮誇、缺乏實際內容,或批評官員和律師鑽法律漏洞的行爲。