作壁上觀 · zuò bì shàng guān
- 1. 原指交戰時站在壁壘上觀望。書證諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁,莫敢縱兵。及楚擊秦,諸將皆從壁上觀。——《史記·項羽本紀》英文watch the fighting from behind the rampart
- 2.
隔着河岸觀看對岸失火。比喻對別人的危難不關痛癢,袖手旁觀,不加救助。
不參與所發生的事情,似乎所有事物與自身毫不相干。
把手縮在袖子裏,在一旁觀看。比喻置身事外,既不過問,也不協助別人。
見他人處於危難卻袖手旁觀不予援助。
把手藏在袖子裏,在一旁觀看。比喻置身事外,不參與、不過問,也不給予協助。
指對別人的成功或失敗採取旁觀態度,不參與其中。
用冷靜或冷淡的態度站在局外從旁觀看;也指置身事外、冷靜觀察。
事情同自己沒有關係。
比喻暫時不介入別人的爭鬥,坐視雙方相鬥,等待時機從中漁利。