歸來 · guī lái
- 1. 動詞從別處回到原來的地方；回來。書證魂兮歸來！反故居些！——戰國·屈原《楚辭·招魂》例如昨日入城市，歸來淚滿巾。——宋·張俞《蠶婦》
去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。——唐·杜甫《兵車行》用法常用於書面語，表示回到原處或說話人所在處。英文return; come back - 2. 動詞回去；返回。書證長鋏歸來乎！食無魚。——《戰國策·齊策四》注意此爲古漢語用法，方向與今義“回來”相對。英文go back
- 3. 名詞指陶潛所作的《歸去來辭》。書證彭澤遺榮，先有《歸來》之作。——唐·魏徵《隋書·文學傳·王貞》注意古代文獻中的專指用法，現代罕用。英文Tao Yuanming's prose
- 4. 名詞指古代樂曲《歸來》。書證和伯之樂舞玄鶴，其歌聲比中謠，名曰《歸來》。——伏勝《尚書大傳》注意此義爲古代樂曲專名，非普通語義。