淡妝濃抹 · dàn zhuāng nóng mǒ
- 指淡雅和濃豔兩種不同的妝飾打扮。蘇軾《飲湖上初晴後雨》有“淡妝濃抹總相宜”句，藉以形容西湖無論晴雨都很美。書證欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。——宋·蘇軾《飲湖上初晴後雨》注意亦作“淡粧濃抹”。英文light or heavy makeup
淡妝濃抹
（淡妆浓抹）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
淡妝濃抹 · dàn zhuāng nóng mǒ
- 不同妝飾，有不同風貌。淡妝則顏色素淨，濃抹則色彩豔麗。用於形容風光景緻。也多指女子裝扮。也作「濃抹淡妝」、「濃妝淡抹」。書證
- 宋．蘇軾〈飲湖上初晴後雨〉詩二首之二：「若把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」
- 《黑籍冤魂》第一八回：「衣裳著得也俏，淡妝濃抹，總稱他的高興。」
逐字解釋
- ① 修飾、打扮。
- ② 供打扮用的物品，演員的衣裝服飾。
- ③ 女子出嫁時陪送的衣物。
- ④ 修飾，打扮的式樣。
- ① 塗。
- ② 揩，擦。
- ③ 除去，勾掉，不計在內。
- ④ 輕微的痕跡：“林梢一～青如畫”。一～餘暉。
其他讀音（2）
- ① 把和好了的泥或灰塗上後弄平。
- ② 緊靠着繞過去。
- ③ 用手指輕按，奏絃樂指法的一種。
- ① 擦。
- ② 按着向下移動、除去。
近義詞與反義詞
近義詞
反義詞
- 素淨淡雅