漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

手忙腳亂

(手忙脚乱)

詞語釋義

基本解釋

手忙腳亂 · shǒu máng jiǎo luàn

  • 1.
    形容做事忙亂,沒有條理。
    書證
    合船人手忙腳亂,要撐開去,不道又閣在淺處。——《醒世恆言·蔡瑞虹忍辱報仇》
    例如
    當那五點鐘的笛聲一響,大部分公司都因手忙腳亂的局面而十分苦惱。
    用法
    可作定語、狀語等;如“手忙腳亂的局面”。
    英文
    flustered; in a muddle; helter-skelter
  • 2.
    形容驚慌失措。
    例如
    手忙腳亂地穿上他的衣服。
    用法
    可作狀語;如“手忙腳亂地穿上衣服”。

國語辭典

手忙腳亂 · shǒu máng jiǎo luàn

  • 形容做事慌亂,失了條理。也作「腳忙手亂」。
    書證
    • 元.關漢卿《蝴蝶夢》第二折:「撲咚咚階下升衙鼓,諕的我手忙腳亂。」
    • 《醒世恆言.卷二〇.張廷秀逃生救父》:「父子三人量畫定了,動起斧鋸,手忙腳亂直做到晚。」

逐字解釋

shǒu

  1. ①
    人使用工具的上肢前端。
  2. ②
    拿着。
  3. ③
    親自動手。
  4. ④
    技能、本領。
  5. ⑤
    做某種事情或擅長某種技能的人。
  6. ⑥
    小巧易拿的。
查看詳情

máng

  1. ①
    事情多,沒空閒。
  2. ②
    急迫,急速地做。
  3. ③
    舊時田賦分期徵收稱“分忙”,有“上~”、“下~”之稱。
查看詳情

jiǎo

  1. ①
    人和某些動物身體最下部接觸地面的部分。
  2. ②
    最下部。
  3. ③
    剩下的廢料,渣滓。
  4. ④
    〔~本〕表演戲劇或拍攝影視所依據的底本。
  5. ⑤
    舊時指與體力搬運有關的。
其他讀音(1)

jué

  1. ①
    傳統戲曲中的人物類型。
  2. ②
    另見 jiǎo。
查看詳情

luàn

  1. ①
    沒有秩序。
  2. ②
    社會動盪,戰爭,武裝騷擾。
  3. ③
    混淆。
  4. ④
    任意隨便。
  5. ⑤
    男女關係不正當。
  6. ⑥
    橫渡。
  7. ⑦
    治理。
  8. ⑧
    古代樂曲的最後一章或辭賦末尾總括全篇要旨的部分。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞