手忙腳亂 · shǒu máng jiǎo luàn
- 1. 形容做事忙亂,沒有條理。書證合船人手忙腳亂,要撐開去,不道又閣在淺處。——《醒世恆言·蔡瑞虹忍辱報仇》例如當那五點鐘的笛聲一響,大部分公司都因手忙腳亂的局面而十分苦惱。用法可作定語、狀語等;如“手忙腳亂的局面”。英文flustered; in a muddle; helter-skelter
- 2. 形容驚慌失措。例如手忙腳亂地穿上他的衣服。用法可作狀語;如“手忙腳亂地穿上衣服”。
① 形容說話、做事沒有條理,次序錯亂。 ② 形容神志不清或神魂顛倒。
束手:捆住雙手。形容遇到困難或問題毫無辦法,無計可施。
因驚慌恐懼而失去常態,不知如何是好。
① 形容人多手雜,動作忙亂;也指衆人一起動手。 ② 形容手腳衆多;也用於誇張地表示事情繁多,即使有許多人手也難以應付。
不該干預卻胡亂插手。
因驚慌害怕而失去常態,不知所措。
形容混亂無序,毫無條理和秩序;也指事物混雜、一團糟。
手腳不知該放在哪裏。形容驚慌、慌亂,不知怎麼辦纔好。