整齊 · zhěng qí
- 1. 形容詞有秩序,有條理;不亂。書證當此時也,賞祿不行,而民整齊。——《商君書•賞刑》例如將他的住處收拾整齊。英文orderly; tidy; neat
- 2. 形容詞大小、長短、高低等相差不多;均勻一致。例如出苗整齊。英文even; regular; uniform
- 3. 形容詞完整;齊全無缺;合乎一定的形式。例如座座房屋都很整齊。英文complete; integral
- 4. 動詞使整齊;整頓使有秩序。書證
- 不暇講求三王之制度,苟取一時世俗所用吉凶儀式,略整齊之。——宋•歐陽修《歸田錄》
- 其次整齊之。——《史記·貨殖列傳》
例如整齊步伐。
整齊風俗。用法作動詞,可帶賓語,如“步伐”“風俗”“儀式”等。英文put in order; adjust; reorganize - 5. 形容詞端正美觀(多形容人的相貌)。書證高贊見女兒人物整齊,且又聰明,不肯將他配個平等之人。——《醒世恆言•錢秀才錯占鳳凰儔》用法古白話中多用於形容人物相貌;現代漢語此義較少使用。英文neat; good-looking
