紀念 · jì niàn
- 1. 動詞深切懷念不忘;用行動或事物對人或事表示懷念,也指舉行紀念性活動以示不忘。例如紀念這一天。
紀念教師節。用法可作謂語,常帶賓語,賓語多爲人物、事件、節日或日期。英文commemorate; remember; mark; in honour of; in commemoration of - 2. 名詞令人回憶的東西;表示紀念的物品。例如留個紀念。用法常作賓語,如“留個紀念”。英文souvenir
- 3. 名詞紀念活動或紀念日;特指週年紀念日。例如十週年紀念。用法常構成“×週年紀念”等說法。英文commemoration; commemoration day; anniversary
- 4. 名詞清代官吏朝珠旁的小串裝飾品。書證便把所穿的香珠,湊了一百零八顆,配了一副燒料的佛頭、紀念,穿成一掛朝珠……作一份禮送了去。——《二十年目睹之怪現狀》第七一回注意此義爲清代特定服飾用品的專稱,現代漢語中已罕用。英文court beads decoration
