漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

文質彬彬

(文质彬彬)

詞語釋義

基本解釋

文質彬彬 · wén zhì bīn bīn

  • 1.
    形容詞
    原指人的文采與質樸配合得當,既雅緻又不失樸實。
    書證
    質勝文則野,文勝質則史,文質彬彬,然後君子。 —— 《論語·雍也》
    英文
    balance of outward grace and solid worth; balanced elegance
  • 2.
    形容詞
    形容人氣質溫文爾雅,舉止從容有禮,儀態端正。
    書證
    見如今御史臺威風凜凜,怎敢向翰林院文質彬彬。 —— 元·費唐臣《貶黃州》
    辨析
    本義側重文采與質樸兩者配合適宜,後多用來形容人的舉止、氣質文雅有禮。
    英文
    gentle; urbane

國語辭典

文質彬彬 · wén zhí bīn bīn

  • 文采和實質均備,配合諧調。後用以形容人舉止文雅有禮。也作「彬彬文質」。
    書證
    • 語出《論語.雍也》:「質勝文則野,文勝質則史。文質彬彬,然後君子。」
    • 唐.王勃〈三國論〉:「文帝富於春秋,光膺禪讓,臨朝恭儉,博覽墳籍,文質彬彬,庶幾君子者矣。」
    • 《鏡花緣》第一五回:「唐敖看那尹玉生得文質彬彬,極其清秀。」

網絡解釋

文質彬彬 (漢語成語)

文質彬彬,成語,讀作wén zhì bīn bīn,指人的文采和實質配合適當,形容氣質溫文爾雅,行爲舉止端正,文雅有禮貌。

逐字解釋

wén

  1. ①
    事物錯綜所造成的紋理或形象。
  2. ②
    刺畫花紋。
  3. ③
    記錄語言的符號。
  4. ④
    用文字記下來以及與之有關的。
  5. ⑤
    人類勞動成果的總結。
  6. ⑥
    自然界的某些現象。
  7. ⑦
    舊時指禮節儀式。
  8. ⑧
    文華辭采,與“质”、“情”相對。
  9. ⑨
    溫和。
  10. ⑩
    指非軍事的。
  11. ⑪
    指以古漢語爲基礎的書面語。
  12. ⑫
    專指社會科學。
  13. ⑬
    掩飾。
  14. ⑭
    量詞,指舊時小銅錢。
  15. ⑮
    姓。
查看詳情

zhì

  1. ①
    本體,本性。
  2. ②
    樸素,單純。
  3. ③
    問明,辨別,責問。
  4. ④
    抵押或抵押品。
  5. ⑤
    同“贽”,禮物。
查看詳情

bīn

  1. 〔~~〕形容文雅,如“~~有禮”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞