漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

出頭椽兒先朽爛

(出头椽儿先朽烂)

詞語釋義

基本解釋

出頭椽兒先朽爛 · chū tóu chuán ér xiān xiǔ làn

  • 比喻好出頭的人,容易遭受打擊。
    書證
    自古沒個不散的筵席,出頭椽兒先朽爛。 —— 《金瓶梅詞話》第八六回
    英文
    exposed rafters rot first; exposed rafters decay first

國語辭典

出頭椽兒先朽爛 · chū tóu chuánr xiān xiǔ làn

  • 比喻愛出風頭的,最易招惹到麻煩。
    書證
    《金瓶梅》第八六回:「自古沒個不散的筵席,出頭椽兒先朽爛。」

逐字解釋

chū

  1. ①
    從裏面到外面。
  2. ②
    往外拿,支付。
  3. ③
    離開。
  4. ④
    產生,生長。
  5. ⑤
    發生。
  6. ⑥
    顯露。
  7. ⑦
    超過。
  8. ⑧
    來到。
  9. ⑨
    引文、典故來源於某處。
  10. ⑩
    顯得量多。
  11. ⑪
    放在動詞後,表示趨向或效果。
  12. ⑫
    傳( chuán )奇中的一回,戲曲的一個獨立劇目。
查看詳情

tóu

  1. ①
    人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
  2. ②
    指頭髮或所留頭髮的樣式。
  3. ③
    物體的頂端。
  4. ④
    指事情的起點或端緒。
  5. ⑤
    物體的殘餘部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首領。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    臨,接近。
  11. ⑪
    量詞,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示約計、不定數量的詞。
  13. ⑬
    ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。
其他讀音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。
  3. ③
    附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。
  4. ④
    附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。
  5. ⑤
    附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。
  6. ⑥
    另見 tóu。
查看詳情

chuán

  1. ①
    放在檁上架着屋頂的木條。
  2. ②
    古代房屋間數的代稱:“東宇西房數十~。”。
查看詳情

ér

  1. ①
    小孩子。
  2. ②
    年輕的人(多指青年男子)。
  3. ③
    兒子,男孩子。
  4. ④
    父母對兒女的統稱,兒女對父母的自稱。
  5. ⑤
    助詞。
查看詳情

xiān

  1. ①
    時間在前的,次序在前的,與“后”相對。
  2. ②
    家族或民族的較早的一代或幾代。
  3. ③
    對死去的人的尊稱。
  4. ④
    姓。
查看詳情

xiǔ

  1. ①
    腐爛。
  2. ②
    衰老。
查看詳情

làn

  1. ①
    因過熟而變得鬆軟。
  2. ②
    程度極深。
  3. ③
    東西腐壞。
  4. ④
    灼傷。
  5. ⑤
    崩潰,敗壞。
  6. ⑥
    破碎。
  7. ⑦
    頭緒雜亂。
  8. ⑧
    明,有光彩。
查看詳情