置若罔聞 · zhì ruò wǎng wén
- 放在一邊,好像沒有聽見一樣。形容對事情不關心,不過問或不理睬。書證寧榮兩處上下內外人等莫不歡天喜地,獨有寶玉置若罔聞。——清·曹雪芹《紅樓夢》英文turn a deaf ear to
放在一邊,擱置一旁,不予理會或理睬。
充:塞住。塞住耳朵不聽。形容故意不聽取別人的意見,也泛指對某些話或情況不予理睬、當作沒聽見。
放在考慮之外,指不把個人的生死、利害、安危等放在心上,對所面臨的事情不予理會。
看見了就像沒看見一樣。形容對眼前的事物不重視或漠不關心。
把東西捆起來,放在高架子上;比喻擱置起來,棄置不用,不再過問。
經常看到卻像沒有看見一樣。形容對某一事物漠不關心或漫不經心。
經常做某件事或某種情況經常發生,久而久之成爲習慣,就把它當作平常的事,不覺得奇怪。
冷淡地擱在一邊,不予理會;形容對人或事物不關心、不在意。
① 聽了卻像沒有聽見一樣,形容心不在焉、不加註意,或對事情漠不關心、不予理睬。 ② 指受聽力所限或距離等條件限制,聽不到聲音。
不認爲是對的、正確的,表示不同意。多含輕視意味(“然”指對、正確)。
雖然睜着眼睛看,卻像沒有看見一樣。形容對事物毫不注意或漠不關心。
① 形容對事情漠不關心,置身事外,不予過問、不理睬。 ② 既不聽也不詢問。
當作平常的事情看待,不加以重視。多用於否定句。
放在一邊,不予理會。
① 集中全部精神,專心致志。形容注意力高度集中。 ② 原指心神聚合,彙集衆人的智慧。
用新的眼光看待別人,指對已有變化或進步的人重新作出評價。也說“刮目相待”。
拭目:擦眼睛。擦亮眼睛等着看。形容對事情的發展密切關注,也形容期待某種結果出現。
① 形容人的名聲很大。 ② 形容聲音極其響亮。
形容經常聽到、看到,不知不覺地受到影響。
指對人或事常常思念,經常提起,形容牢記在心、不能忘懷。
耿耿:心中不安的樣子;於懷:存留心中。形容對某事(多指不愉快或不如意的事)牢記在心,不能忘懷。