渾身 · hún shēn
- 1. 名詞全身；整個身體。書證渾身上下，則穿領花布直裰。——元·杜仁杰《耍孩兒·莊家不識構闌》例如嚇得渾身發抖。用法常用來總括身體的全部範圍，可作主語、定語或狀語。英文whole body; all over; from head to foot
- 2. 名詞方言。指替身。書證三場盡是渾身代，一個全然放屁龜。——元本高明《琵琶記·新進士宴杏園》注意此義項較少見，常見義爲‘全身’。英文substitute
渾身
（浑身）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
渾身 · hún shēn
- 1. 全身。也作「混身」。書證
- 《三國演義》第二三回：「裸體而立，渾身盡露。」
- 《老殘遊記》第一回：「害了一個奇病，渾身潰爛。」
- 2. 反正，不管如何。也作「渾是」、「渾深」。書證《醒世姻緣傳》第四一回：「那婆娘有二十二、三罷了，那漢子渾身也有二十七、八。」
網絡解釋
渾身
渾身：日本2013年伊藤步主演電影
渾身：漢語詞語
渾身 （漢語詞語）
◎渾身húnshēn [all over;from head to foot] 全身 嚇得渾身發抖
1.全身。
唐 杜荀鶴 《蠶婦》詩：“年年道我蠶辛苦，底事渾身着苧麻。”
元 杜仁杰 《耍孩兒·莊家不識構闌》套曲：“渾身上下，則穿領花布直裰。”
《西遊記》第七五回：“那老魔聞此言，渾身是汗。”
巴金 《秋》三：“她覺得渾身非常輕快。”
2.方言。猶替身。渾，用同“ 混 ”。
元 本 高明 《琵琶記·新進士宴杏園》：“道是赴選何曾入貢闈，此身不擬着荷衣。三場盡是渾身代，一個全然放屁龜。”
滿身、全身、周身、混身、渾身
（全身） from head to foot; all over
逐字解釋
- ① 人、動物的軀體，物體的主要部分。
- ② 指人的生命或一生。
- ③ 親自，本人。
- ④ 統指人的地位、品德。
- ⑤ 孕，娠。
- ⑥ 量詞，指整套衣服。