金蟾 · jīn chán
- 1. 金色的蟾蜍。書證寶芝常在知誰得,好駕金蟾入太虛。 —— 前蜀·杜光庭《題北平沼》英文golden toad
- 2. 月亮的別稱。書證
- 金蟾著未出,玉樹悲稍破。 —— 唐·令狐楚《八月十七日夜書懷》
- 漢張衡《靈憲》:“羿請不死之藥於西王母,姮娥竊之以奔月……遂託身於月,是爲蟾蠩。”
英文moon - 3. 蟾蜍形狀的金屬香爐。書證金蟾齧鎖燒香入,玉虎牽絲汲井回。 —— 唐·李商隱《無題》英文censer
金蟾又稱三足金蟾,中國神話傳說月宮有一隻三條腿的蟾蜍,而後人也把月宮叫蟾宮。古人認爲金蟾是吉祥之物,可以招財致富。
三腿的蛤蟆被稱爲“蟾”,傳說它能口吐錢。古代有劉海(劉海是中國民間信奉的財神之一)修道,用計收服金蟾以成仙,後來中國民間便流傳“劉海戲金蟾,步步釣金錢”的傳說。釋義:“呂洞賓弟子劉海功力高深,喜歡周遊四海,降魔伏妖,佈施造福人世。一日,他降服了長年危害百姓的金蟾妖精,在過程中金蟾受傷斷其一腳,所以日後只餘三腳。自此金蟾臣服於劉海門下,爲求將功贖罪,金蟾使出絕活咬進金銀財寶,助劉海造福世人,幫助窮人,發散錢財。人們奇之,稱其爲招財蟾。”