吶吶 · nà nà
- 1. 形容說話遲鈍、不流利。書證其言吶吶然,如不出口。——《禮記·檀弓下》注意此義古書中亦作“訥訥”,讀 nè nè。英文halting
- 2. 形容說話聲音低沉、含混不清。書證口內喃喃吶吶,說道:也沒見這浪淫婦刁鑽古怪,禁害老孃。——《金瓶梅詞話》第九一回英文mumbling
- 3. 形容順從應答的樣子。書證劉芒然改容,吶吶斂手而退。——清·蒲松齡《聊齋志異·劉姓》英文obedient
吶吶,.形容說話聲音低沉或含混不清。會意兼形聲。從口,從內,內亦聲。講話遲鈍或口吃,好像在口內存留。本義:說話遲鈍或口吃),出自禮記·檀弓下》:“其言吶吶然,如不出(諸)其口。”《魏書·高允傳》:“ 高子內文明而外柔弱,其言吶吶不能出口。