行頭 · xíng tou
- 1. 名詞戲曲演員演出時所穿的服裝和使用的道具、樂器等。書證延壽馬,我招你自招你,只怕你提不得杖鼓行頭。——宋·無名氏《錯立身》注意此義中“頭”讀輕聲。英文stage costume and props
- 2. 名詞泛指服裝、穿着打扮,多含詼諧意味。書證舊行頭,家常扮,鴛鴦被冷,燕子樓拴,偷將心事傳。——元·張可久《普天樂·收心》辨析與“戲曲演員演出服裝道具”義相比,此義泛指日常衣着打扮,帶戲謔色彩。英文clothes; outfit
- 3. 名詞舊時指某種行業、職業所用的器具、工具。書證
- 今二親既已葬了,只得改換衣裝,扮作道姑,將琵琶做行頭,沿街上彈幾個行孝的曲兒,抄化將去。——明·高明《琵琶記·乞丐尋夫》
- 響的這件東西,喚做'報君知',是瞎子賣卦的行頭。——《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》
英文tools of a trade; equipment - 4. 名詞外出時攜帶的衣物、行李。英文luggage
- 5. 名詞舊時行會或同業組織的首領。書證
- 此肆長謂一肆立一長,使之檢校一肆之事,若今行頭者也。——唐·賈公彥《周禮疏》
- 京師有富人,欲得一行頭,難其人。——宋·施彥執《北窗炙輠》
英文guild head - 6. 名詞頭銜;官職或身分的稱號。書證考了一個知府行頭,在京守候。——《平山冷燕》英文title
- 7. 名詞古代軍隊中每一行列的領隊。書證陳士卒百人以爲徹行,百行,行頭皆官帥。——《國語·吳語》英文head of a rank
