苦心孤詣 · kǔ xīn gū yì
- 1. 費盡心思鑽研或經營,達到別人所達不到的境地;形容用心良苦、造詣極深,多用以稱許在學問、技藝或事業上刻苦鑽研並有卓越成就的人。書證苦將心力成孤詣,不敢隨風薄宋元。——清·屈復《論詩絕句》英文painstaking effort; make extraordinarily painstaking efforts
- 2. 爲達到某個目的而煞費苦心。書證此十三妹所以挺身出來,給安龍媒、張金鳳二人執柯作伐的一番苦心孤詣也。——《兒女英雄傳》第十回例如苦心孤詣爲誰忙。英文take great pains; go to great lengths
