煮豆燃萁 · zhǔ dòu rán qí
- 語本出自曹植《七步詩》“煮豆燃豆萁”一句。比喻兄弟間不顧親情，自相殘殺。英文burn beanstalks to cook beans; fratricidal strife; fight among brothers is like to boiling beans with beanstalks
煮豆燃萁
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
煮豆燃萁 · zhǔ dòu rán qí
- 萁，大豆的莖。見南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》。後用煮豆燃萁比喻兄弟相迫，骨肉相殘。也作「燃萁煮豆」。書證
- 三國魏文帝曹丕妒嫉其弟曹植的才能而欲加害，命曹植在七步之內完成一首詩，曹植便作〈七步詩〉一首：「煮豆持作羹，漉菽以爲汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？」
- 《幼學瓊林．卷四．花木類》：「煮豆燃萁，比兄殘弟。」
逐字解釋
- zhǔ ㄓㄨˇ 把東西放在水裏，用火把水燒開。
- ① 雙子葉植物的一科，木本、草本植物都有，如“紫檀”、“槐樹”、“黃豆”、“綠豆”、“紅豆”、“豌豆”、“落花生”等，日常統稱豆類植物，亦指這些植物的種子。
- ② 形狀像豆粒的東西。
- ③ 古代盛肉或其他食品的器皿，形狀像高腳盤。
- ④ 姓。
- ① 燒起火焰。
- ② 引火點着。
- ① 豆莖。
- ② 古書上說的一種草，像荻而細。
近義詞與反義詞
近義詞
- 兄弟鬩牆
鬩：爭吵；爭鬥。指兄弟在家中爭吵。語本《詩·小雅·常棣》，原謂兄弟在家裏爭吵，遇到外來欺侮則一致對外；後比喻內部紛爭。
- 骨肉相殘
比喻至親之間互相傷害。
- 同室操戈
① 一家人操起刀槍自相殘殺。 ② 比喻內部爭鬥、內訌。
- 相煎何急
比喻兄弟之間或內部之間的相互殘殺或迫害。
- 自相魚肉
謂內部互相吞併、殘殺；比喻自己人之間相互殘殺、吞併。
- 自相殘殺
自己人之間互相殘害。
- 燃萁煮豆
比喻兄弟相殘或內部爭鬥。
- 燃萁煎豆
比喻骨肉相殘。
- 相煎太急
煎：煮。形容兄弟或內部之間的殘殺或破壞。