關雎 · guān jū
- 1. 《詩經•周南》的篇名,爲《詩經》首篇。內容描寫男子對女子的思慕之情。書證《關雎》,后妃之德也。風之始也,所以風天下而正夫婦也。 —— 《詩•周南•關雎序》英文Osprey
- 2. 借指賢淑的后妃或后妃的美德。書證內被螽斯之德,外偃關雎之化。 —— 唐•張說《祈國公碑》英文virtuous consort
- 3. 借指夫婦。書證多則是天生分福,又遇着姻緣對付,成就了麟趾關雎。 —— 元•無名氏《抱妝盒》英文married couple
- 4. 借指淑女。書證久聞老先生令愛賢淑,有關雎之美,故託晚生敬執斧柯,欲求老先生曲賜朱陳之好。 —— 《玉嬌梨》英文virtuous lady
- 5. 借指正統的詩歌。英文orthodox poetry
