漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

冤家

詞語釋義

基本解釋

冤家 · yuān jia

  • 1.
    名詞
    指與自己結下冤仇、彼此敵視的人;死對頭,仇人。
    例如
    冤家相見,分外眼紅。
    英文
    enemy; foe
  • 2.
    名詞
    稱似恨而實愛、給自己帶來痛苦卻又捨不得拋棄的人。
    書證
    這一干風流冤家,尚未投胎入世。——《紅樓夢》
    英文
    one's destined love

國語辭典

冤家 · yuān jiā

  • 1.
    仇人。
    書證
    • 《西遊記》第九回:「也是光蕊前生合當有此災難,撞著這冤家。」
    • 《儒林外史》第一四回:「我這裏將就墊二三十兩銀子把與他,他也只當是拾到的,解了這個冤家罷。」
  • 2.
    男女相戀時的暱稱。
    書證
    • 宋.黃庭堅〈晝夜樂.夜深記得臨岐語〉詞:「其奈冤家無定據,約雲朝、又還雨暮。」
    • 元.王實甫《西廂記.第四本.第一折》:「望得人眼欲穿,想得人心越窄,多管是冤家不自在。」
  • 3.
    似恨實愛,而給自己帶來煩惱麻煩的人。
    書證
    《紅樓夢》第二九回:「我這老冤家是那世裏孽障,偏生遇見了這麼兩個不省事的小冤家,沒有一天不叫我操心。」

逐字解釋

yuān

  1. ①
    屈枉,無故受到指責或處分。
  2. ②
    仇恨。
  3. ③
    欺騙。
  4. ④
    喫虧,上當。
查看詳情

jiā

  1. ①
    共同生活的眷屬和他們所住的地方。
  2. ②
    家庭所在的地方。
  3. ③
    居住:“可以~焉”。
  4. ④
    對人稱自己的尊長、親屬。
  5. ⑤
    家裏養的,不是野生的。
  6. ⑥
    經營某種行業的人家或有某種身份的人家。
  7. ⑦
    掌握某種專門學識或有豐富實踐經驗及從事某種專門活動的人。
  8. ⑧
    學術流派。
  9. ⑨
    量詞,用於計算家庭或企業。
  10. ⑩
    姓。
其他讀音(3)

jia

  1. ①
    詞尾,指一類的人。
  2. ②
    用在男人的名字或排行後面,指他的妻。

jie

  1. 詞尾,同“价”。

gū

  1. ①
    古通“姑” 。
  2. ②
    另見 jiā。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞