出頭露面

（出头露面）

拼音: chū tóu lù miàn
注音: ㄔㄨㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˋ
分類: 動詞、成語、常用詞

近義詞: 不甘寂寞拋頭露面出人頭地更多
反義詞: 隱姓埋名深居簡出銷聲匿跡

基本解釋

出頭露面 · chū tóu lù miàn

1.
動詞
在公開場合出現；露面。
書證
此間乃妖魔之處，汝等且停於空中，不要出頭露面。——明·吳承恩《西遊記》第四十一回
英文
appear in public; show up
2.
動詞
出面做事；領頭去做某事。
英文
come forward; be the first to do something
3.
動詞
在衆人面前表現自己，顯露才能；常含想出風頭、愛表現之意。
英文
stand out; show off
4.
動詞
表露出來；顯現出來。此義多見於古代文獻中的哲學論述。
書證
當這事感則這理應，當那事感則那理應，這便是性；出頭露面來底便是情。——宋·朱熹《朱子語類》卷一一六
注意
此義爲古義或專門用法，現代漢語中不常用。
英文
manifest

國語辭典

出頭露面 · chū tóu lòu miàn

◎
在公衆場合出現。
書證
- 《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「姊妹此時也難顧羞恥，只得出頭露面。」
- 《初刻拍案驚奇》卷二〇：「可憐裴蘭孫是個嬌滴滴的閨中處子，見了一個驀生人，也要面紅耳熱的，不想今日出頭露面。」

逐字解釋

chū

①
從裏面到外面。
②
往外拿，支付。
③
離開。
④
產生，生長。
⑤
發生。
⑥
顯露。
⑦
超過。
⑧
來到。
⑨
引文、典故來源於某處。
⑩
顯得量多。
⑪
放在動詞後，表示趨向或效果。
⑫
傳（ chuán ）奇中的一回，戲曲的一個獨立劇目。

tóu

①
人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
②
指頭髮或所留頭髮的樣式。
③
物體的頂端。
④
指事情的起點或端緒。
⑤
物體的殘餘部分。
⑥
以前，在前面的。
⑦
次序在前，第一。
⑧
首領。
⑨
方面。
⑩
臨，接近。
⑪
量詞，多指牲畜。
⑫
表示約計、不定數量的詞。
⑬
（ tou ）名詞後綴（❶接於名詞詞根，如“木～”。❷接於動詞詞根，如“念～”。❸接於形容詞詞根，如“甜～兒”）。
⑭
（ tou ）方位詞後綴（如“上～”。“裏～”。“後～”。）。

其他讀音（1）

tou

①
頭 tou。
②
附在某些名詞後面，構成新的名詞。如：木頭；石頭。
③
附在某些動詞後面，構成名詞。如：念頭。
④
附在形容詞後面，構成名詞。如：他越學越有甜頭。
⑤
附在方位後面，構成新的方位詞。如：前頭；後頭；抽屜裏頭。
⑥
另見 tóu。

lù

①
靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球。
②
在室外，無遮蓋。
③
加入藥料或果子汁製成的飲料或藥劑。
④
滋潤。
⑤
表現，顯現。

其他讀音（1）

lòu

用於一些口語詞語，如“露怯”、“露馬腳”。

miàn

①
頭的前部，臉。
②
用臉對着，向着。
③
事物的外表。
④
方位，部分。
⑤
量詞，多用於扁平的物件。
⑥
會見，直接接頭的。
⑦
幾何學上指線移動所生成的形跡，有長有寬沒有厚的形。
⑧
糧食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麥磨成的粉：一袋～。
⑨
粉末。
⑩
由麪粉和水做成的條狀食物。
⑪
食物含纖維少而柔軟。

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

相關組詞