只許州官放火，不許百姓點燈

（只许州官放火，不许百姓点灯）

拼音: zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ ， bù xǔ băi xìng diăn dēng
注音: ㄓˇ ㄒㄩˇ ㄓㄡㄍㄨㄢㄈㄤˋ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄥ
分類: 成語、數字

基本解釋

只許州官放火，不許百姓點燈 · zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

1.
形容統治者專橫跋扈，自己肆意妄爲卻限制百姓的正當權利。
書證
可是你"只許州官放火，不許百姓點燈"，我們偶然說一句略妨礙些的話，就說是不利之談。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文
despotism; one may steal a horse while another may not look over the hedge
2.
比喻自己行爲放縱卻嚴格要求他人。
英文
double standard

國語辭典

只許州官放火，不許百姓點燈 · zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ ， bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

宋朝田登爲州官時，爲避其名諱，而命全州百姓稱燈爲火，違者要受鞭笞。元宵節放燈，則貼出佈告說：「本州依例放火三日。」典出宋．陸游《老學庵筆記》卷五。後比喻在上者可爲非作歹，在下者卻受到種種的限制。
書證
《二十年目睹之怪現狀》第一〇四回：「這個叫做只許州官放火，不許百姓點燈，向來如此的。你看太親翁那麼一把年紀，有了五個姨娘還不夠，前一回還討個六姨。姊夫要討一個，就是那許多說話。」

逐字解釋

zhǐ

①
僅僅，惟一。
②
表示限於某個範圍。

其他讀音（1）

zhī

①
量詞。
②
單獨的，極少的。

xǔ

①
應允，認可。
②
承認其優點。
③
預先答應給與。
④
女方接受男方求親。
⑤
或者，可能。
⑥
處，地方。
⑦
表示約略估計的詞。
⑧
這樣。
⑨
中國周代諸侯國名，在今河南省許昌市東。
⑩
姓。

其他讀音（1）

hǔ

①
〔～～〕衆人共同用力的聲音。
②
（許）。

zhōu

①
古代的一種行政區劃，所轄地區的大小歷代不同（後多用於地名）。
②
中國一種民族自治行政區劃。

guān

①
在政府擔任職務的人。
②
屬於國家的或公家的。
③
生物體上有特定機能的部分。
④
姓。

fàng

①
解脫約束，得到自由。
②
散（ sàn ）。
③
帶牲畜到野外去喫草。
④
驅逐到遠方去。
⑤
到基層去。
⑥
發出。
⑦
借錢給別人，收取利息。
⑧
擴展。
⑨
花開。
⑩
擱、置。
⑪
至。

huǒ

①
燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰。
②
緊急。
③
指槍炮彈藥等。
④
發怒，怒氣。
⑤
中醫指發炎、紅腫、煩躁等的病因。
⑥
形容紅色的。
⑦
古代軍隊組織，一火十個人。
⑧
姓。

bù

①
副詞。
②
用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞。
③
單用，做否定性的回答。
④
用在句末表疑問。

其他讀音（1）

fǒu

（fǒu ㄈㄡˇ）古同“否”，不如此，不然。

bǎi

①
數名，十個十（在鈔票和單據上常用大寫“佰”代）。
②
喻很多。

xìng

①
表明家族的字。
②
平民。

diǎn

①
細小的痕跡或物體。
②
幾何學上指沒有長、寬、厚而只有位置的幾何圖形；兩條線相交處或線段的兩端。
③
數學上表示小數部分開始的符號（。），稱“小數點”，如“231。4”。
④
量詞，用於小的或少的。
⑤
一定的位置或限度。
⑥
項，部分，方面。
⑦
漢字筆形之一（丶）。
⑧
加上點子，引申爲修飾。
⑨
使一點一滴地落下或發出。
⑩
一落一起或一觸即離的動作。
⑪
引火。
⑫
查對。
⑬
指定，選派。
⑭
指示，啓發。
⑮
計時的單位。
⑯
污。
⑰
指正餐以外的暫時充飢，亦指糕餅一類的食物。
⑱
同“踮”。

其他讀音（1）

dian

①
點 dian。
②
——“打點”（ dǎdian ）：收拾；賄賂。
③
另見 diǎn。

dēng

①
照明的器具。
②
其它用途的發光、發熱裝置。
③
裝飾張掛的彩燈。

相關組詞