三島十洲 · sān dǎo shí zhōu
- 傳說中的仙境總稱。書證你則說做官的金章紫綬,我則說出家的三島十洲。 —— 元·範康《竹葉舟·第二折》英文mythical islands
三島十洲是中國神話中的仙境名,三島十洲皆仙人居處。三島者;蓬萊,方丈,瀛洲,爲神仙所居之山,稱爲三島亦稱三仙山,或稱三壺。史記,封禪書;蓬萊,方丈,瀛洲三仙山,在渤海中,諸仙人及不死之藥皆在焉。金銀爲官闕。未至望之如雲及到山處。反居水下也。
十洲者,祖洲,瀛洲,聚窟洲,玄洲,炎洲,長洲,元洲,流洲,生洲,風麟洲,爲十洲道藏十洲記載俱在巨海之中,及人跡稀絕處,爲仙人所住處。