屬意 · zhǔ yì
- 1. 動詞意向集中或傾向於某人或某事;專注於某一對象。書證禹子啓賢,天下屬意焉。——《史記·夏本紀》英文focus on; fix one's mind on
- 2. 動詞特指男女之間產生愛慕之情;傾心。書證柳氏自門窺之,謂其侍者曰:「韓夫子豈長貧賤者乎!」遂屬意焉。——唐·許堯佐《章臺柳傳》辨析此義專指男女間的愛慕,與泛指意向集中、傾向的第一義不同。英文admire
漢語詞語。
釋義 (動)意向專注於(某一人)。
構成 動賓式:屬|意。
例句 ~於她。(作謂語)。
留心;注意。指把注意力放在某人或某事上。
① 感情專注集中,指把感情貫注、凝聚於某一對象。 ② 特指愛情上的專一執着,即愛慕之情專注於一人而不旁移。
珍惜重視;珍愛重視。
注意;小心。指把注意力放在某人或某事上,或對可能發生的情況保持警覺。
① 注意;留心。 ② 謹慎行事;做事慎重,不疏忽大意。 ③ 恭謹;恭敬謹慎。
① 留心注意;留意。指對事物、情況等加以關注。 ② 關懷掛念;對人或事物常放在心上,表示重視和愛護。
認爲重要而認真對待;看重。
① 留意;把注意力集中到某一方面。 ② 重視並關注;認真對待。
小心;注意,對可能發生的危險或差錯保持警覺。
① 注意,留心;小心謹慎。 ② 指人胸部正中的位置;胸口。 ③ 泛指正中間的位置;中心。 ④ 與心胸齊平的高度。 ⑤ 符合心意;稱心。
寄託期望。