大海撈針 · dà hǎi lāo zhēn
- 從大海里撈取一根針，比喻極難找到或辦到。書證覓利如大海撈針，攬禍似乾柴引火。——明·王錂《春蕪記·定計》例如要打聽前任巡檢太父家眷的下落，那真是大海撈針一般，問了半天，沒有人知道。用法多作謂語、賓語、定語；用於比喻尋找人或事物極其困難，也可泛指事情極難辦到。英文look for a needle in a haystack; fish for a needle in the ocean
大海撈針
（大海捞针）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
大海撈針 · dà hǎi lāo zhēn
- 在大海里撈取遺失的針。比喻東西很難找到或事情難以完成。也作「東海撈針」、「海底撈針」、「水底撈針」。書證
- 明．汪錂《春蕪記》第一三出：「只是命運低微，人情薄惡，覓利如大海撈針，攬禍似乾柴引火。」
- 《二十年目睹之怪現狀》第七回：「這卻是大海撈針似的，那裏捉得著他。」
逐字解釋
- ① 靠近大陸，比洋小的水域。
- ② 用於湖泊名稱。
- ③ 容量大的器皿，巨大的。
- ④ 喻數量多的人、事物像海的。
- ⑤ 漫無目標地。
- ⑥ 古代指從外國來的。
- ⑦ 特指中國上海。
- ⑧ 姓。
- ① 從水或其它液體裏面取東西。
- ② 用不正當的手段取得。
- ① 縫織衣物引線用的一種細長的工具。
- ② 細長像針的東西。
- ③ 用針扎治病。
- ④ 注射用的器具和藥物。