漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

望洋興嘆

(望洋兴叹)

詞語釋義

基本解釋

望洋興嘆 · wàng yáng xīng tàn

  • 1.
    今多比喻想做某事卻因力量或條件不夠而感到無可奈何。
    書證
    真能籠乾坤萬里於一詠之內,千古吟人,望洋興嘆。——元·劉壎《隱居通議·詩歌五》
    注意
    “望洋”指仰視的樣子,不能理解爲“望着海洋”。
    英文
    feel powerless; bemoan one's inadequacy in the face of a great task
  • 2.
    本義指在偉大的事物面前感嘆自己的渺小。
    英文
    lament one's littleness before the vast ocean

國語辭典

望洋興嘆 · wàng yáng xīng tàn

  • 看到海洋之大而發出驚歎。語本《莊子.秋水》:「河伯始旋其面目,望洋向若而嘆。」後比喻因眼界大開而驚奇讚歎。也比喻因能力不及而感到無可奈何。也作「望洋驚歎」、「望洋興嘆」。
    書證
    • 元.劉壎《隱居通議.卷一〇.劉玉淵評論》:「真能籠乾坤萬里於一詠之內,千古吟人,望洋興嘆。」
    • 《糊塗世界》卷六:「佘念祖未到的時候,滿心高興,頗有躍躍欲試的意思,到過之後,大概情形看了一看,亦覺得望洋興嘆了。」

逐字解釋

wàng

  1. ①
    看,往遠處看。
  2. ②
    拜訪。
  3. ③
    希圖,盼。
  4. ④
    人所敬仰的,有名的。
  5. ⑤
    向,朝着。
  6. ⑥
    月圓,農曆每月十五日前後。
  7. ⑦
    埋怨,責備。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

yáng

  1. ①
    比海更大的水域。
  2. ②
    廣大,衆多,豐盛。
  3. ③
    指外國的,外國來的。
  4. ④
    指現代化的(區別於“土”)。
  5. ⑤
    銀元。
查看詳情

xīng

  1. ①
    舉辦,發動。
  2. ②
    起來。
  3. ③
    旺盛。
  4. ④
    流行,盛行。
  5. ⑤
    准許。
  6. ⑥
    或許。
  7. ⑦
    姓。
其他讀音(1)

xìng

  1. 對事物感覺喜愛的情緒。
查看詳情

tàn

  1. ①
    因憂悶悲痛而呼出長氣。
  2. ②
    因高興、興奮、激動而發出長聲。
  3. ③
    吟詠。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞