漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

咬牙

詞語釋義

基本解釋

咬牙 · yǎo yá

  • 1.
    咬緊牙根。
    例如
    恨得直咬牙。
    英文
    grit one’s teeth
  • 2.
    熟睡時下上下牙齒相磨發聲,是消化不良的一種現象。
    英文
    grind one’s teeth in sleep
  • 3.
    指說話尖刻或用言語頂撞人。
    例如
    把咬牙難纏的攆出去。
    英文
    speak with biting sarcasm

國語辭典

咬牙 · yǎo yá

  • 1.
    形容極爲憤怒。
    書證
    《紅樓夢》第四八回:「平兒咬牙罵道:『都是那賈雨村,什麼風村,半路途中那裏來的餓不死的野雜種,認了不到十年,生了多少事出來。』」
  • 2.
    形容忍受極大的痛苦,堅持到底或下定決心。
    書證
    《紅樓夢》第五二回:「只覺頭重身輕,滿眼金星亂迸,實實撐不住。若不做,又怕寶玉著急,少不得恨命咬牙挨著。」
    例如
    「爲了讓病痊癒,他咬牙忍痛接受治療。」「只要你肯咬牙,這事兒沒有不成的。」
  • 3.
    計較分明、過於精明。
    書證
    《紅樓夢》第七四回:「以後凡年紀大些的,或有些咬牙難纏的,拿個錯兒,攆出去配了人。」
    例如
    「他爲人向來很咬牙。」
  • 4.
    嚴格不放鬆。
    例如
    「他要一咬牙,我們可就沒法辦了。」
  • 5.
    一種睡眠中牙齒相磨的情形。多爲消化不良的病象。
    書證
    《兒女英雄傳》第二三回:「一個人要喫多了,咬牙、放屁、說夢話,這三樁事可保不齊沒有,還帶著自己真會連影兒不知道。」

網絡解釋

咬牙

緊咬牙根。形容憤怒至極或下定決心。

逐字解釋

yǎo

  1. ①
    上下牙對住,壓碎或夾住東西。
  2. ②
    鉗子等夾住或螺絲齒輪等卡住。
  3. ③
    喻話說定了不再改變,亦指受責難或審訊時拉扯不相關的人。
  4. ④
    狗叫。
  5. ⑤
    正確地讀字音,亦指過分地計較字句的意義。
  6. ⑥
    追趕進逼。
查看詳情

yá

  1. ①
    齒(古代把大齒稱爲“牙”,現在“牙”是齒的通稱,亦稱“牙齒”)。
  2. ②
    像牙齒形狀的東西。
  3. ③
    特指象牙。
  4. ④
    舊時介紹買賣從中取利的人。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

同音詞