漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

混爲一談

(混为一谈)

詞語釋義

基本解釋

混爲一談 · hùn wéi yī tán

  • 將本質不同的事物混淆在一起,說成是同一事物。
    例如
    優雅的風度與客氣不應混爲一談。
    用法
    多用於否定句,表示不應將不同的人或事物等同起來;常作謂語。
    英文
    confuse one thing with another; lump together; jumble together

國語辭典

混爲一談 · hùn wéi yī tán

  • 將不同的觀念、事物當成同樣的來評述。
    例如
    「廉潔自守和獨善其身絕對不能混爲一談。」

逐字解釋

hùn

  1. ①
    攙雜在一起。
  2. ②
    亂,胡亂。
  3. ③
    蒙,充。
  4. ④
    苟且度過。
其他讀音(1)

hún

  1. 同“浑”。
查看詳情

wéi

  1. ①
    做,行,做事。
  2. ②
    當做,認做。
  3. ③
    變成。
  4. ④
    是。
  5. ⑤
    治理,處理。
  6. ⑥
    被。
  7. ⑦
    表示強調。
  8. ⑧
    助詞,表示反詰或感嘆。
  9. ⑨
    姓。
其他讀音(1)

wèi

  1. ①
    替,給。
  2. ②
    表目的。
  3. ③
    對,向。
  4. ④
    幫助,衛護。
查看詳情

yī

  1. ①
    數名,最小的正整數(在鈔票和單據上常用大寫“壹”代)。
  2. ②
    純;專。
  3. ③
    全;滿。
  4. ④
    相同。
  5. ⑤
    另外的。
  6. ⑥
    表示動作短暫,或是一次,或具試探性。
  7. ⑦
    乃;競。
  8. ⑧
    部分聯成整體。
  9. ⑨
    或者。
  10. ⑩
    初次。
  11. ⑪
    中國古代樂譜記音符號,相當於簡譜中的低音“7”。
查看詳情

tán

  1. ①
    說,對話。
  2. ②
    言論,聽說的話。
  3. ③
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞