君家果 · jūn jiā guǒ
- 1. 指楊梅的戲稱,源於姓氏諧音的典故。書證此是君家果。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》英文your family fruit
- 2. 指機智對答的典故。書證還有當年捷對無? —— 元·朱晞顏《楊梅和蔣遠靜來韻》英文witty repartee
拼音: jūn jiā guǒ
注音:ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄛˇ
繁體:君家菓
亦作“ 君家果 ”
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》:“ 梁國 楊氏 子九歳,甚聰惠。 孔君平 詣其父,父不在,乃呼兒出。爲設果,果有楊梅。 孔 指以示兒曰:‘此是君家果。’兒應聲答曰:‘未聞孔雀是夫子家禽。’”兩人皆以姓氏諧音爲戲。後遂以“君家果”稱楊梅或捷對的典實。 元 朱晞顏 《楊梅和蔣遠靜來韻》:“才疎羞對君家菓,還有當年捷對無?”