漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

坐懷不亂

(坐怀不乱)

詞語釋義

基本解釋

坐懷不亂 · zuò huái bù luàn

  • 形容男子品行端正、守禮自持,雖與女子同處而不起邪念。相傳春秋時魯國柳下惠夜宿城門,遇一女子無家可歸,恐其凍傷,讓她坐在自己懷中並以衣裹住,同宿一夜而無淫亂行爲(事見《荀子·大略》《詩·小雅·巷伯》毛傳),後遂以此語稱男子在男女關係上能持守節操。
    書證
    水秀才原是坐懷不亂的,若哥哥請他來家,憑你許多丫頭小廝同眠同宿。——《金瓶梅詞話》第五六回
    用法
    多作謂語、定語,含褒義;用於稱許男子在男女關係上守禮自持、不起邪念。
    英文
    moral integrity; (of a man) to remain unmoved though with a woman close at hand

國語辭典

坐懷不亂 · zuò huái bù luàn

  • 春秋時魯國柳下惠夜宿城門,遇一無家女,柳下惠爲恐女子受凍,使其坐己懷中,以衣裹之,竟宿而無亂行。見《荀子.大略》。後以坐懷不亂形容男子行事端正,雖與女子同處而不淫亂。
    書證
    • 《金瓶梅》第五六回:「其實水秀才原是坐懷不亂的。」
    • 《警世通言.卷二一.趙太祖千里送京娘》:「彼此同姓,難以爲婚,兄妹相稱,豈可及亂。俺是個坐懷不亂的柳下惠,你豈可學縱慾敗禮的吳孟子!」

逐字解釋

zuò

  1. ①
    古人雙膝跪地,把臀部靠在腳後跟上,這是其本義,後泛指以臀部着物而止息。
  2. ②
    乘,搭。
  3. ③
    堅守,引申爲常駐,不動:“楚人~其北門,而覆諸山下”。~莊。
  4. ④
    建築物的位置或背對着某一方向。
  5. ⑤
    把鍋、壺等放在火上。
  6. ⑥
    物體向後施壓力。
  7. ⑦
    介詞,因,由於,爲着:“停車~愛楓林晚,霜葉紅於二月花”。
  8. ⑧
    副詞(①空,徒然,如“胡爲~自苦,吞悲仍撫膺”;②無故,自然而然,如“如若此,則鹽必~長十倍”;③遂,即將,如“寒英~銷落,何用慰遠客”;④深,如“感此傷妾心,~愁紅顏老”;⑤正,恰好,如“西村渡口人煙晚,~見漁舟兩兩歸”)。
  9. ⑨
    定罪。
  10. ⑩
    瓜果等植物結實。
  11. ⑪
    同“座”。
查看詳情

huái

  1. ①
    思念,想念。
  2. ②
    包藏。
  3. ③
    胸前。
  4. ④
    心意。
  5. ⑤
    安撫。
  6. ⑥
    歸向,使降順:“~敵附遠,何招而不至?”。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

luàn

  1. ①
    沒有秩序。
  2. ②
    社會動盪,戰爭,武裝騷擾。
  3. ③
    混淆。
  4. ④
    任意隨便。
  5. ⑤
    男女關係不正當。
  6. ⑥
    橫渡。
  7. ⑦
    治理。
  8. ⑧
    古代樂曲的最後一章或辭賦末尾總括全篇要旨的部分。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞