壓歲錢 · yā suì qián
- 1. 名詞舊時除夕用彩繩穿錢,編作龍形,置於牀腳,稱爲壓歲錢。書證以彩繩穿錢,編作龍形,置於牀腳,謂之壓歲錢。——清·富察敦崇《燕京歲時記·壓歲錢》
- 2. 名詞舊俗過農曆年時長輩給小孩兒的錢,今也指春節時長輩給小孩的錢。書證
- 尊長之賜小兒者,亦謂之壓歲錢。——清·富察敦崇《燕京歲時記·壓歲錢》
- 兩府男婦小廝丫鬟亦按差役上中下行禮畢,散押歲錢、荷包、金銀錁,擺上合歡宴來。——《紅樓夢》
注意舊時亦作“押歲錢”。英文lucky money; money given to children as a gift during the Lunar New Year
