踏實 · tā shi
- 1. 形容詞做事切實認真,不浮躁,不浮誇。書證堯舜便是實有之,踏實做將去,曾點只是偶然綽見在。——《朱子語類》卷四十英文practical; steady and sure
- 2. 形容詞內心安定、安穩,沒有牽掛或憂慮。例如心裏總不踏實。英文secure; have peace of mind; be free from anxiety
- 3. 形容詞腳步穩健有力,形容行走或下腳紮實。書證如步步蹋實,即小有蹉失,終不至折肱傷足。——清·紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三》注意所引書證作“蹋實”,“蹋”同“踏”。英文steady; firm
- 4. 動詞(事情)得到落實、覈實處理。書證將文契查了田房,一一踏實,僉管了,多是直生與他經理。——《二刻拍案驚奇》卷十三英文settled
