萬馬齊喑 · wàn mǎ qí yīn
- 衆馬都沉寂無聲,比喻人們都沉默不語,不敢發表意見;也比喻沉悶壓抑的政治局面或氣氛。書證九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀!——清·龔自珍《己亥雜詩》英文all horses are silent; ten thousand horses standing mute
① 無數匹馬奔馳跳躍。 ② 形容聲勢浩大、氣勢宏偉,場面壯觀。
① 熱氣蒸騰的樣子,形容食物、湯水等冒着熱氣。 ② 形容氣氛熱烈或情緒高漲。
衆人對某事的看法不一,各種說法雜亂交錯。
① 如蛟龍騰飛、猛虎跳躍。形容威武雄壯,矯健有力,生氣勃勃。 ② 比喻精神振奮,有所作爲。 ③ 形容筆勢飛動遒勁。
① 原指戰國時期儒、法、道、墨、名、陰陽等各家思想流派自由論辯、相互爭論的局面。“百家”指當時各思想流派,“爭鳴”比喻紛紛發表意見、展開論戰。 ② 今泛指學術上不同學派自由爭論,也泛指不同意見的自由發表。
經過很長時間仍然不停止;持續很久而不止息。