漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

閉月羞花

(闭月羞花)

詞語釋義

基本解釋

閉月羞花 · bì yuè xiū huā

  • 使月亮藏到雲裏,花兒感到害羞。形容女子容貌極其美麗。也作“羞花閉月”。
    書證
    有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。——宋·無名氏《錯立身》戲文第二齣
    英文
    very beautiful; her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame; make the moon hide and flowers blush

國語辭典

閉月羞花 · bì yuè xiū huā

  • 形容女子容貌姣好,足使花、月爲之退掩、失色。也作「蔽月羞花」、「花閉月羞」、「羞花閉月」、「月閉花羞」。
    書證
    • 元.王實甫《西廂記.第一本.第四折》:「只爲你閉月羞花相貌,少不得剪草除根大小。」
    • 《儒林外史》第一〇回:「此時魯小姐卸了濃裝,換幾件雅淡衣服。蘧公孫舉眼細看,真有沉魚落雁之容,閉月羞花之貌。」

逐字解釋

bì

  1. ①
    關,合。
  2. ②
    結束,停止。
  3. ③
    堵塞,不通。
  4. ④
    姓。
查看詳情

yuè

  1. ①
    月亮;月球。地球的衛星。
  2. ②
    計時單位,公曆一年分十二個月。
  3. ③
    按月出現的,每月的。
  4. ④
    形狀像月亮的,圓的。
  5. ⑤
    婦女產後一個月以內的時間。
查看詳情

xiū

  1. ①
    感到恥辱。
  2. ②
    難爲情,害臊。
  3. ③
    使難爲情。
  4. ④
    進獻:“~玉芝以療飢”。
  5. ⑤
    同“馐”。
查看詳情

huā

  1. ①
    植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊羣”和“雄蕊羣”組成,有各種形狀和顏色,一般長得很美麗,有的有香味,凋謝後結成果實。
  2. ②
    供觀賞的植物。
  3. ③
    形狀像花的東西。
  4. ④
    用花裝飾的。
  5. ⑤
    具有條紋或圖形的,不只一種顏色的。
  6. ⑥
    指“痘”。
  7. ⑦
    混雜的,不單純的。
  8. ⑧
    虛僞的,用來迷惑人的。
  9. ⑨
    表面好看,沒有實效的。
  10. ⑩
    模糊不清。
  11. ⑪
    喻事業的精華。
  12. ⑫
    喻女子。
  13. ⑬
    用掉。
  14. ⑭
    名目繁複的。
  15. ⑮
    犒賞的錢或物。
  16. ⑯
    某些細嫩的東西。
  17. ⑰
    指妓女或與妓女有關的。
  18. ⑱
    〔~甲〕指六十歲,如“年逾~~。”。
  19. ⑲
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞