不錯 · bù cuò
- 1. 形容詞正確無誤；符合事實、道理或標準。書證然韻雖不錯，用意終不似前。——明·郎瑛《七修類稿·詩文一·改子陵起句韻》注意口語中“不”在去聲“錯”前常變讀爲陽平 bú。英文correct; right
- 2. 形容詞好；不壞；稍高於一般，令人滿意或合格。書證當時李白欲騎鯨，醉向江南曾不錯。——宋·梅堯臣《感李花》詩例如英文掌握得不錯，還懂得一點拉丁文。英文not bad; pretty good; good
- 3. 表示肯定、同意或確認，常用於應答。例如不錯，是擦洗得夠乾淨的。用法常用於句首或獨立成句，表示對對方所說內容的肯定。英文yes; right; indeed; that's right
- 4. 動詞鑑諒；原諒。書證思量俺，日前恩非小，今夕是他不錯。——金·董解元《西廂記諸宮調》卷五注意古義，現代漢語不常用。英文forgive
- 5. 動詞定奪；決斷。書證母親着小姐以兄妹稱呼，不知主何意？小生不敢自專，母親尊鑑不錯。——元·鄭光祖《倩女離魂》第一折注意古義，現代漢語不常用。英文decide; make a decision