鶯兒 · yīng ér
- 黃鶯的別稱。書證
- 楊柳青青溝水流,鶯兒調舌弄嬌柔。 —— 金·元好問《楊柳》
- 學語鶯兒飛未穩,放身斜墜綠楊枝。 —— 唐·曹松《駙馬宅宴罷》
英文oriole; fledgling oriole
鶯兒,本名黃金鶯,《紅樓夢》中薛寶釵的丫頭。因薛寶釵嫌金鶯拗口,改叫鶯兒。她甚是乖巧,薛寶釵在觀看通靈寶玉,念著玉上所鐫之文“莫失莫忘,仙壽恆昌”時,她馬上想到這和小姐項圈上的兩句話是一對兒。她手特巧,擅長打絡子、編花籃等,還頗懂色彩的搭配。薛寶釵嫁給寶玉後,她就成了薛寶釵的陪房丫頭。