通書 · tōng shū
- 1. 曆書。書證也不必看通書,今朝是個天恩上吉日,你來拜了師父,進去做女婿罷。 —— 明·吳承恩《西遊記》英文almanac
- 2. 互相通信。書證賈嘉最好學,世其家,與餘通書。 —— 漢·司馬遷《史記·屈原賈生列傳》英文correspondence
- 3. 舊時男家通知女家迎娶日期的帖子。書證說着,捧過通書來。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》英文wedding date notice
所謂“通書”,是一些分類排列的簡明百科全書,供給一般人以日常生活中需要的技術知識。這樣的書,內容貫通一切,無所不包,尋常又都用頗爲通俗的文字寫作,所以稱爲“通書”。