失之東隅，收之桑榆 · shī zhī dōng yú shōu zhī sāng yú
- 比喻在這個時候喪失機會或失敗了，在另一個時候得到了補償。東隅，日所出處；桑榆，落日所照處。書證
- 始雖垂翅回谿，終能奮翼黽池，可謂失之東隅，收之桑榆。 —— 《後漢書·馮異傳》
- 始雖垂翅回谿，終能奮翼黽池。可謂失之東隅，收之桑榆。——《後漢書·馮異傳》
英文lose at sunrise and gain at sunset
失之東隅，收之桑榆
（失之东隅，收之桑榆）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
失之東隅，收之桑榆 · shī zhī dōng yú ， shōu zhī sāng yú
- 東隅，日出處，指早晨。桑榆，日落所照處，指晚上。全句比喻雖然先在某一方面有損失，但終在另一方面有成就。書證
- 《後漢書．卷一七．馮異傳》：「始雖垂翅回谿，終能奮翼黽池，可謂失之東隅，收之桑榆。」
- 《冷眼觀》第二〇回：「誰知那個旗婆，猶自賊心未死，竟想失之東隅，收之桑榆。」
逐字解釋
- ① 丟。
- ② 違背。
- ③ 找不着。
- ④ 沒有掌握住。
- ⑤ 沒有達到。
- ⑥ 錯誤。
- ⑦ 改變常態。
- ① 助詞，表示領有、連屬關係。
- ② 助詞，表示修飾關係。
- ③ 用在主謂結構之間，使成爲句子成分：“大道～行也，天下爲公”。
- ④ 代詞，代替人或事物。
- ⑤ 代詞，這，那：“～二蟲，又何知”。
- ⑥ 虛用，無所指。
- ⑦ 往，到：“吾欲～南海”。
- ① 角落。
- ② 〔～中〕將近中午的時候。
- ③ 靠邊的地方。
- ① 接到，接受。
- ② 藏或放置妥當。
- ③ 割斷成熟的農作物。
- ④ 招回。
- ⑤ 聚，合攏。
- ⑥ 結束。
- ⑦ 逮捕，拘押。
- ⑧ 約束，控制（感情或行動）。
- ① 落葉灌木，葉子可以喂蠶，果穗味甜可食，木材可制傢俱或農具，皮可造紙，葉、果均可入藥。中國大部分地區都有種植。
- ② 姓。
- ① 落葉喬木，實扁圓，木材堅實，可制器具或供建築用。
- ② 姓。