漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

抓耳撓腮

(抓耳挠腮)

詞語釋義

基本解釋

抓耳撓腮 · zhuā ěr náo sāi

  • 1.
    又抓耳朵又撓腮幫子,形容焦急、忙亂或苦悶得無法可施的樣子。
    書證
    大郎聽罷,氣得抓耳撓腮,沒個是處。——《二刻拍案驚奇》卷十一
    用法
    多作謂語、狀語或補語,常與“急得、氣得”等搭配。
    英文
    scratch one's head in anxiety; be at a loss what to do
  • 2.
    又抓耳朵又撓腮幫子,形容高興得不能自持、不知如何是好的樣子。
    書證
    孫悟空在旁聞講,喜得他抓耳撓腮,眉花眼笑。——《西遊記》第二回
    用法
    多作謂語、狀語或補語,常與“喜得”等搭配。
    英文
    be overjoyed; be so happy that one does not know what to do

國語辭典

抓耳撓腮 · zhuā ěr náo sāi

  • 抓抓耳朵,搔搔腮幫子。形容人在喜悅、生氣、焦急或苦悶時的神情。也作「爬耳搔腮」、「抓耳搔腮」。
    書證
    • 《西遊記》第一回:「那些猴有膽大的,都跳進去了,膽小的,一個個伸頭縮頸,抓耳撓腮,大聲叫喊,纏一會,也都進去了。」
    • 《紅樓夢》第一二回:「賈瑞聽了,喜的抓耳撓腮。」

逐字解釋

zhuā

  1. ①
    用指或爪撓。
  2. ②
    用手或爪拿取。
  3. ③
    捉捕。
  4. ④
    把握住,不放過。
  5. ⑤
    特別注意,加強領導。
  6. ⑥
    引人注意。
查看詳情

ěr

  1. ①
    聽覺和平衡感覺的器官(通稱“耳朵”)。
  2. ②
    像耳朵的東西。
  3. ③
    像耳朵一樣分列兩旁的東西。
  4. ④
    聽說。
  5. ⑤
    文言助詞,而已,罷了。
  6. ⑥
    文言語氣詞(大致同“矣”):“且壯士不死則已,死即舉大名~”。
查看詳情

náo

  1. ①
    攪,攪動:“使水濁者,魚~之”。
  2. ②
    擾亂,阻止。
  3. ③
    彎曲(喻屈服)。
  4. ④
    搔,輕輕抓。
查看詳情

sāi

  1. 面頰的下半部,臉的兩旁(亦稱“腮幫子”)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞