淡薄 · dàn bó
- 1. 形容詞(煙霧、氣味、顏色、味道等)不濃厚;密度小或味道不濃。例如霧逐漸淡薄了。用法常作謂語、定語、補語;多用於雲霧、氣味、顏色、味道等具體事物。英文thin; light
- 2. 形容詞(印象、記憶等)因淡忘而變得模糊、不深刻。例如印象淡薄了。用法多用於印象、記憶等抽象事物,常作謂語。英文become dim; faint; hazy
- 3. 形容詞冷淡,不親密;感情、關係等不深厚。例如感情淡薄。用法多用於感情、關係、興趣等,指不濃厚、不親密。英文cold; indifferent
- 4. 形容詞清貧;貧窮,不富裕。多形容家道、境況。書證代儒家道雖然淡薄,倒也豐豐富富完了此事。——《紅樓夢》用法多作謂語、定語;常見搭配如“家道淡薄”。英文poor
