紅雨

（红雨）

拼音: hóng yǔ
注音: ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ

基本解釋

紅雨 · hóng yǔ

1.
紅色的雨。
書證
天寶十三年，宮中下紅雨，色若桃花。 —— 《說郛》卷三一引《致虛閣雜俎》
英文
red rain
2.
比喻飄落的桃花。
書證
況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。 —— 唐·李賀《將進酒》
英文
falling petals
3.
比喻女子落淚。
書證
淚彈紅雨笑鄰姬，同立蒼苔地。 —— 元·張可久《朝天子·道院中碧桃》
英文
tears
4.
比喻飛濺的鮮血。
書證
刃起時一片白雲，血濺處滿袍紅雨。 —— 《七國春秋平話》捲上
英文
blood
5.
灑落在紅花上的雨。
書證
紅雨花上滴，綠煙柳際垂。 —— 唐·孟郊《同年春宴》
英文
rain on flowers

國語辭典

紅雨 · hóng yǔ

◎
比喻落花繽紛。
書證
- 唐．李賀〈將進酒〉：「況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。」
- 唐．殷堯藩〈襄口阻風〉詩：「鷗散白雲沉遠浦，花飛紅雨送殘春。」

網絡解釋

紅雨（孟庭葦、李翊君合唱歌曲）

《紅雨》是臺灣著名女歌手孟庭葦與李翊君合唱曲目，收錄於專輯《你看你看月亮的臉》，這是孟庭葦出道後的第三張個人專輯，1991年9月臺灣華星唱片公司出品。監製爲呂世玉，製作人爲呂國樑。

此專輯在臺灣銷售超過50萬張，亞洲地區銷售總數字超過500萬張，創下當時臺灣歌手的最高紀錄。

逐字解釋

hóng

①
像鮮血的顏色。
②
象徵順利或受人寵信。
③
喜慶。
④
象徵革命。
⑤
指營業的純利潤。
⑥
特指對中國古典文學名著《紅樓夢》的研究。

其他讀音（1）

gōng

古同“工”，指婦女的生產作業，紡織、縫紉、刺繡等。

yǔ

從雲層中降落的水滴。

其他讀音（1）

yù

下雨，落下。

同音詞

相關組詞