天書 · tiān shū
- 1. 名詞迷信指天上神仙寫的書或信;道教用來指元始天尊傳授的經書,也泛指假託天神賜予的典籍。書證乃謂上皇天書,下爲德君出真經,書以繩斷邪,以玄甲爲微初也。——《太平經·解師策書訣》英文celestial writing; mystic book from heaven
- 2. 名詞比喻難以辨認的文字,也比喻晦澀難懂的文章或話語。書證妹妹近日越發進了,看起天書來了!——《紅樓夢》第八六回例如對我來說,這本書就跟天書一樣難懂。
這封信字太潦草,像天書似的。用法多用於“像天書一樣”“跟天書似的”等比喻格式,形容字跡潦草難認或內容難以理解。英文illegible writing; abstruse writing - 3. 名詞古代帝王的詔書。書證天書屢降,手敕仍存。——唐·王勃《爲原州趙長史請爲亡父度人表》英文imperial edict
