漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

倒賠

(倒赔)

詞語釋義

基本解釋

倒賠 · dào péi

  • 1.
    動詞
    原指望獲利,結果反而賠本、虧損。
    例如
    倒賠了兩萬元。
    近義
    用法
    可帶數量賓語,如“倒賠了兩萬元”。
    英文
    sustain losses in business
  • 2.
    動詞
    受方反而嚮應支付方提供賠償或補償;反向賠償。
    辨析
    側重本應受償或應得款的一方反過來向對方賠償,與“賠本、虧損”義不同。
    英文
    compensate reversely
  • 3.
    動詞
    指女子以財物貼補所戀的男子。
    書證
    憑着我花朵兒身軀,筍條兒年紀,爲這錦片兒前程,倒貼了幾錠兒花銀。——元·關漢卿《救風塵》第三折
    近義
    注意
    書證中作“倒貼”,與詞頭用字不同。
    英文
    subsidize one's lover

國語辭典

倒賠 · dào péi

  • 未得利益,還要另外拿出錢財或物品送人。也作「倒貼」。

網絡解釋

倒賠

倒賠,漢語詞彙。

注音:dào péi。

釋義:指望能賺,結果反而賠本了。

逐字解釋

dào

  1. ①
    位置上下前後翻轉。
  2. ②
    把容器反轉或傾斜使裏面的東西出來。
  3. ③
    反過來,相反地。
  4. ④
    向後,往後退。
  5. ⑤
    卻。
其他讀音(1)

dǎo

  1. ①
    豎立的東西躺下來。
  2. ②
    對調,轉移,更換,改換。
查看詳情

péi

  1. ①
    補償損失。
  2. ②
    虧損,與“赚”相對。
查看詳情

同音詞